TrueNASは高機能だけど、要求されるハードウェアスペックは高くて、
ターゲットマシンが古すぎるとか、性能が低すぎる場合は、
かろうじて動かせる事が出来ても、利用するには現実的ではないと判りました。
その中でOMV（OpenMediaVault）は軽くて、要求するハードウェスペック高くないので
選択肢として浮上して来るらしいんです。
https://www.youtube.com/watch?v=fdKdsX2Socw&t=256s
https://www.youtube.com/watch?v=CI93Zey07-E
↑日本語翻訳が変だけど、製品の比較が上手になされていたと思いました。
https://www.youtube.com/watch?v=m06Vo6DykQ0
↑具体的に設定をあれこれなさっていて、繰り返しじっくり見れば、OMVがどんな感じかわかるような気がして
https://www.youtube.com/watch?v=ay7OeZHEk-M
↑インストールの解説
https://www.youtube.com/results?search_query=OMV
そして、Geminiに聞いたんです。OMVにDockerを入れるような事を言ってるね。と
そうしたら、
「むしろ、OMVの真価はDockerを使ってさまざまなサービス（Plex、Nextcloud、Home Assistantなど）を追加していくことで発揮されます。」と話してくれました。
それで、下記の動画などを見たんですね。
https://www.youtube.com/watch?v=6A-jyUVB17Y
https://www.youtube.com/watch?v=M08sbgpUJXk
https://www.youtube.com/watch?v=_Aa5mfeDMPk
https://www.youtube.com/watch?v=bYVyBfvOGaI
https://www.youtube.com/watch?v=E34gf3GC7xw
💡 どうやって使い分ける？あなたの目的おすすめのソフト「人や車が映ったシーンだけを確実に、スマートに見返したい」👉 Frigate （少し設定が必要ですが、一番快適です）「マシンが非力なので、とにかく軽くて見やすい画面が良い」👉 Shinobi「とにかく昔からある安定したソフトで、細かく設定をいじり倒したい」👉 ZoneMinderこれらはすべてDocker Composeのコード（設定ファイル）をOMVに貼り付けるだけで、数分で無料インストールして試すことができます。まずは画面が分かりやすくて今風の Frigate か Shinobi あたりから試してみてはいかがでしょうか？