「洗い出す」と言う表現はよく使いますが、洗い流すとか、洗い落とす、などと比べてなにか変だと思いませんか？。
ChatGPT:
確かに、「洗い出す」という言葉は冷静に考えると、物理的な洗浄動作からはちょっとズレた使われ方をしています。
もともとの由来をたどると、
- 本来は漆喰やコンクリート表面を水で洗って骨材（石や砂）を浮き出させる左官技法
- または、川底の砂を水で流し、金や鉱物をあぶり出す採取作業
といった意味がありました。
そこから転じて、
- 隠れているものを調べて表に出す
- 情報や項目を全部書き出して明らかにする
というビジネス用語として使われるようになりました。
なので、
- 洗い流す：不純物や汚れを除去してなくす
- 洗い落とす：対象物から付着物を除く
- 洗い出す：表面や奥に隠れているものを可視化・抽出する
…という違いがあります。